언어를 배우는 사람을 위한 음악·동영상 플레이어

좋아하는 노래로 외국어를 배우세요

wooplayer는 노래와 동영상을 두 줄로 보여 줘요. 노래하는 그대로의 가사와, 그 뜻을 내 언어로. 어떤 단어든 누르면 바로 찾아볼 수 있어요.

무료 · Mac과 Android 지원

직접 해 보기단어를 눌러 보세요

모리화 · 중국 민요

참 아름다운 재스민 꽃 한 송이

앱에서는 노래가 재생되면서 가사가 따라가요.

이렇게 써요

1
노래나 동영상을 열어요
가지고 있는 노래, 영화, 드라마를 거의 모든 형식 그대로. 재생목록, 셔플, 반복도 보통 음악 플레이어처럼 쓸 수 있어요.
2
두 줄을 준비해요
가사를 붙여 넣거나 검색하고, 자막을 추가하세요. wooplayer가 노래를 듣고 한 줄 한 줄 시간을 맞춰 주니, 직접 탭하며 맞출 필요가 없어요. 번역은 AI가 내 언어로 해 줘요.
3
들으면서 배워요
단어를 누르면 뜻과 발음이 나와요. 한 줄을 반복하거나, 느리게 듣거나, 줄마다 멈출 수 있어요. 기억하고 싶은 단어와 문장은 저장해 두세요.

위에는 배우는 언어, 아래에는 내 언어. 한 줄을 가리고 실력을 확인해 보세요.

먼저 앱에 들어 있는 사전을 찾고, 없으면 AI가 알려 줘요. 뜻, 발음, 그리고 이 문장에서의 뜻까지.

wooplayer가 노래를 듣고 가지고 있는 가사를 맞춰 줘요. 로마자 가사도 돼요. 오차는 0.3초 이내예요.

한 줄 반복, 구간 반복, 느리게 듣기, 줄마다 멈추기. 모든 단어가 들릴 때까지.

동영상 옆의 자막 파일, 동영상 안의 자막, 인터넷에서 찾은 자막까지. 휴대폰을 가로로 돌리면 전체 화면이 돼요.

단어와 좋아하는 문장을 저장하고 나중에 다시 들어 보세요. 단어는 Anki로도 보낼 수 있어요.

태국어와 중국어, 한국어와 태국어, 베트남어와 중국어처럼 wooplayer는 어떤 두 언어로도 쓸 수 있어요. 태국어, 중국어, 일본어처럼 단어 사이에 띄어쓰기가 없는 언어도 단어를 정확히 나눠요.

앱 화면은 English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, ไทย로 볼 수 있어요.

wooplayer는 기기에 있는 파일을 재생해요. 노래, 가사, 저장한 단어는 모두 기기에 남아요. 번역할 때는 글자만 보내고, 가사 싱크를 맞출 때는 작은 소리 사본을 보내지만 저장하지 않아요.

wooplayer는 Mac과 Android에서 비공개 베타 중이에요. 이메일을 남겨 주시면 초대장을 보내 드릴게요.